俄语 ⇄ 英语

не шути с таким ты шуток, кто на всяко слово чуток 强调
谚语	better lose a jest than a friend (дословно: Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга)