登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
保加利亚语
匈牙利语
南非荷兰语
土耳其语
塔吉克语
希伯来语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
高棉语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
短语
на самом деле
强调
一般
actually
;
to all intents and purposes
;
in point of fact
;
in reality
(AD)
;
as a matter of fact
;
in actual fact
(
He looks younger, but he is in actual fact almost 60 years old.
В.И.Макаров
)
;
in deed and not in name
;
in sober fact
;
in very deed
;
sure enough
;
for all intents and purposes
(
Olegus Semerikovus
)
;
the fact is
;
quite literally
(
owant
)
;
instead
(обычно в начале предложения
Scaramouch
)
;
only too
;
underneath
(She may seem strict but underneath she is kind- Она может казаться жесткой, но на самом деле она добрая
Anna Gonchar
)
;
at the truth
(
issa
)
;
really
(
The BlackBerry KeyOne is the latest smartphone comeback story of 2017, even if the company behind it is really just China's TCL Communications.
)
;
the fact of the matter is that
(
Inna Oslon
)
;
the fact of the matter is
(
Inna Oslon
)
;
in the actual circumstances
(
4uzhoj
)
;
in practice
(
I. Havkin
)
;
in fact
;
do
(
suburbian
)
;
in actual practice
(
Kisa630
)
;
realistically
(
Alex Lilo
)
;
truth is
(
4uzhoj
)
;
in the very act
;
the fact of the matter
;
effectively
(
Stas-Soleil
)
俚语
lowkey
(
SvezhentsevaMaria
)
地震学
really
外交
to all intents and purposes
(col.
bigmaxus
)
惯用语
deep down
(
Interex
)
拉丁
ipso facto
(
to be condemned ipso facto
Val_Ships
)
数学
as it is
;
genuinely
;
in effect
;
in truth
;
indeed
;
practically
;
truly
美国人
it is what it is
(
Val_Ships
)
语境意义
on the contrary
(употребляется при противоставлении правды и неправды
Dias
)
;
at heart
(в знач. "в глубине души, глубоко в душе":
he's a good lad at heart • He may be a show-off, but he's kind at heart.
4uzhoj
)
非正式的
for real
(
zabic
)
;
come to think of it
(
Yeldar Azanbayev
)
;
as large as life
(
VLZ_58
)
;
all right
(
they are FBI agents all right
Val_Ships
)
на самом деле!
惯用语
I mean it!
(
Andrey Truhachev
)
на самом деле:
174 短语
, 27
学科
一般
67
俚语
7
修辞
2
名言和格言
3
哲学
1
外交
1
媒体
2
心理学
1
惯用语
4
政治
1
数学
5
文学
3
棋
1
法律
3
澳大利亚表达
1
科学的
1
经济
1
编程
3
美国人
2
行话
1
语境意义
1
语言科学
1
谚语
2
赌博
1
陈词滥调
1
非正式的
4
马卡罗夫
54
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍