 |
| |||
| just about to happen | |||
| near at hand; down by the head; just around the corner (ART Vancouver); close at hand (Hand Grenade); fore and aft; just around the corner | |||
| around the corner (о событии, которое должно случиться. Например: Весна на носу! Spring is right around the corner! Перевод и пример взяты у Michele A. Berdy) | |||
| on the bow | |||
| too close for comfort (The exams are getting too close for comfort. VLZ_58) | |||
| on the bows; forward | |||
| at hand; right around the corner | |||
| by the head; down by the head | |||
| |||
| near; right around the corner | |||
| |||
| by the head | |||
| down by the head | |||
| на носу: 257 短语, 43 学科 |
| 一般 | 39 |
| 俚语 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 3 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 1 |
| 包装 | 4 |
| 医疗的 | 10 |
| 历史的 | 1 |
| 导航 | 3 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 4 |
| 建筑学 | 1 |
| 心形 | 1 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 9 |
| 技术 | 2 |
| 排球 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 海军 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 游泳 | 1 |
| 游艇 | 1 |
| 滑翔伞 | 2 |
| 潜艇 | 3 |
| 生物学 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 皮划艇 | 4 |
| 矿业 | 1 |
| 空气流体动力学 | 6 |
| 罕见/稀有 | 3 |
| 航海 | 66 |
| 航空 | 10 |
| 装甲车 | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 15 |
| 过时/过时 | 3 |
| 造船 | 11 |
| 非正式的 | 16 |
| 马卡罗夫 | 17 |
| 鱼雷 | 1 |