|
|
| 一般 |
a vast deal of (Johnny Bravo); generously; chalks away; skinful; multiple (в значении "несколько", "больше двух") The Hotel & Staff have good potential. However I had multiple issues during my stay. 4uzhoj); a great good deal of; plenty of; a good deal of; a great deal of (Zukrynka); a lot of; a good few; a great number; not a few; by a long shot; a world of (Don Quixote); much (much water has flown under the bridge since that time – много воды утекло с тех пор); lot of; lots of; by long chalks; no end of; lollop; considerably; by a long chalk; a good bit; a large number; a nice bit; quite a few; any number; lots of, a lot of (informal Zukrynka); cozillion (a cozillion times, a cozillion years ago andreevna); a number of; a good many (довольно); amply; a vast deal; by the dozen; a big deal; a lot (часто); some; a host of (Andrey Truhachev); fair amount (Arleyn); gradle (Serguei_N7); shedload (Noigel); many (many употребляется с существительными, имеющими значение лексической предметности – много того, что можно сосчитать: many dogs, many windows, а much употребляется с существительными, не имеющими такого значения: much snow, much time); extensively (Ремедиос_П); far; farthest; freely; a good deal; a great many; in a great measure; greatly; mainly; mickle; a great many people (людей); plentifully; widely; copiously (Ivan Pisarev); a great deal of; no lack of; on a large scale |
| Gruzovik, 过时/过时 |
highly |
| Gruzovik, 过时/过时, 罕见/稀有 |
very |
| 专利 |
quite a number |
| 书本/文学 |
much ink (было) написано (о; has been) spilled (on bellb1rd) |
| 书本/文学, 老式 |
many a (с последующим существительным в единственном числе: So soon they were all seated at Beorn's table, and the hall had not seen such a gathering for many a year. • They live many a year, and their memories are long, and they hand on their wisdom to their children. • Paths had vanished, and many a rider and wanderer too, if they had tried to find the lost ways across. • Then he hailed the others, and they gathered together, and holding their torches above their heads they passed through the gaping doors, not without many a backward glance of longing. • The rocks echoed then with voices and with song, as they had not done for many a day. • It was Gandalf. For the first time for many a day Bilbo was really delighted. 4uzhoj) |
| 低位寄存器, 解释性翻译 |
assload (чего-либо trader) |
| 俚语 |
umpteen; bare (PanKotskiy); boatload ( informal a cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org Kosarar); a hoo of (a hoo of money Technical); flock; mad; boku (There are already bokoo people invited. Туда приглашено уже много людей. Interex); boo coo (от франц. beaucoup fishborn) |
| 具象的 |
deeply |
| 商业活动 |
a great deal of (smth) |
| 地震学 |
many |
| 庸俗 |
thick as fiddlers in hell |
| 惯用语 |
great deal of (Yeldar Azanbayev); ten a penny (Andrey Truhachev); a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev); heck of a (Используется для усиления в значении "очень, сильно, крайне". Также как синоним "много" и "отличный, великолепный, превосходный". Произошло из диалектного выражения the hell out of (something).: It's a heck of a long way to the nearest shop from here. She's one heck of a writer. Let's go find and eat the heck out of that crystal gem apple together.  cambridge.org ellie_flores); thick on the ground (Willing workers are not so thick on the ground these days.) |
| 意大利语, 音乐 |
molto |
| 数学 |
a great deal; plenty |
| 法语 |
Beaucoup (Franka_LV) |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
yonks; acre; lashings (всегда употребляется во множественном числе); like buggery; load; mob; more than one can poke a stick at; oodles |
| 电子产品 |
multi- |
| 纺织工业 |
number |
| 编程 |
a lot (ssn) |
| 美国人 |
a good deal of (времени, усилий; She spends a good deal of her time in Glasgow. Val_Ships); considerable |
| 解释性翻译 |
a damn sight of (But there's a damn sight of difference between "many" and "most".) |
| 过时/过时 |
considerablely |
| 铁路术语 |
multi- (приставка) |
| 非标 |
aplenty |
| 非正式的 |
heaps; a ton of (Andrey Truhachev); up a storm (Mom would always be in the kitchen, cooking up a storm while we played in the yard. VLZ_58); fat lot (обыкн. ирон. мало); a whole lot; loadful (Columbia); thousand and one; overload (It's excitement overload Moscowtran); lot; lots; tonne (When it comes to the best gravel bar tape, there’s not a tonne of difference compared to bar tape aimed at road riding. multilinguist) |
| 马卡罗夫 |
heavily; a good deal of; a good many; deep; good many |
|
|
| 一般 |
many-; multi |
| 数学 |
multi- (приставка); poly- (приставка) |
| 造船 |
multi- |
| 马卡罗夫 |
ambi- pref (лат.) (букв. "кругом, со всех сторон") (имеющий отношение ко всем, всему, и к тому и другому; касающийся многих) |
|
|
| 一般 |
multi-; poly- |
|
|
в сложных словах имеет значение много 副词 | |
|
| 一般 |
multi |
|
|
| 一般 |
shake a stick at (more... than you can shake a stick at Capital) |
