俄语 ⇄ 德语 英语

мне конец 强调
一般	that's it for me (bk); I'm done for (Юрий Гомон)
Игорь Миг, 非正式的	it will be the end of me
语境意义	they're done with me (Alex_Odeychuk)
мне конец!
过时/过时	woe is me! (Andrey Truhachev); woe to me! (Andrey Truhachev)
мне точно конец
非正式的	I am screwed (elkaletom)

мне конец: 74 短语, 6 学科

一般	40
修辞	1
外交	1
摄影	1
文学	2
马卡罗夫	29