俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 波兰语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 阿布哈兹语

лишить права 强调
一般	debar; incapacitate; lift a licence (на торговлю и т. п.); disqualify (4uzhoj); deny (something to someone 4uzhoj)
正式的	rule ineligible (A person or firm found guilty of violating the FCPA may be ruled ineligible to receive export licenses. – может быть лишён права на получение экспортных лицензий ART Vancouver)
法律	debar from employment; disfranchise (Andrey Truhachev)
лишить прав
一般	strip someone of one's rights (bigmaxus)
法律	disenfranchise (disenfranchise someone Andrey Truhachev); disfranchise (Andrey Truhachev); deprive of his / her rights (Andrey Truhachev)
罕见/稀有	revert (редко, только в знач. "забрать обратно ранее предоставленные права" 4uzhoj)
道路交通	revoke a driver's license (разг. MichaelBurov)
非正式的	lift a licence (Anglophile)
лишиться права
一般	forfeit (на что-либо)
лишить кого-либо права
一般	deforce of a right
лишить кого-либо прав
一般	rob of his rights
лишиться права
法律	forfeit one's right (You shall forfeit Your right to receive such payments. – Вы лишаетесь права на такие платежи ART Vancouver)
马卡罗夫	be stripped of a title
лишить кого-либо права
马卡罗夫	deforce someone of a right; divest something of his right
лишить кого-либо прав
马卡罗夫	deprive of rights; rob someone of his rights
лишиться прав
一般	lose rights
马卡罗夫	lose one's rights

лишить права: 67 短语, 15 学科

一般	19
公证执业	2
图书馆员	1
外交	1
媒体	2
文学	1
法律	15
经济	1
美国人	1
航天	1
警察	1
财政	2
运输	5
道路交通	2
马卡罗夫	13