俄语 ⇄ 英语

источник прямого энергетического воздействия 强调
自动化设备	directed energy source (напр., лазер, электронная пушка)
马卡罗夫	directed energy source (напр., лазер, электронная пушка)