 |
| |||
| be in tatters; be all downhill; go all out of whack | |||
| go haywire (Anglophile); go sour (Anglophile); go downhill (Taras); fall apart (suburbian) | |||
| go agley (igisheva) | |||
| go flooey (GrishaNechaev); get nasty (контекстуальный перевод Ремедиос_П) | |||
| идти наперекосяк: 6 短语, 3 学科 |
| 一般 | 3 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 1 |