词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
залечь на дно强调
Игорь Миг fly under the radar; keep under the radar; lay low
一般 keep a low profile (Anglophile); lie doggo (Anglophile); lie low (I'm going to lie low for a while in case the police come looking for me. • I'm lying low because the police are looking for me. • I lay low yesterday when the police came looking. artery); go into hiding (triumfov); drop out of sight (After pulling the bank job, Wilbur went South for a few months. • The robbers dropped out of sight and the crime was never solved. VLZ_58); be in the wind (NumiTorum); hunker down (Ремедиос_П)
俚语 lay low (пока чувства не улягутся или ситуация прояснится); go to sleep (warsheep); be under the radar (MichaelBurov)
具象的, 非正式的 hole up (I think I can get us a safe house in Caracas, and then we'll hole up until the CIA can get us out.)
刑事行话 disappear from view (Alex_Odeychuk); go off the grid (mikhailS)
惯用语 be lying low (CNN Alex_Odeychuk)
警察 go off paper (Махонский); be in hiding (BBC News Alex_Odeychuk)
非正式的 go to ground (The officials do not believe the sources have been compromised or killed. Instead, they have concluded they have gone to ground amid more aggressive counterintelligence by Moscow, including efforts to kill spies, like the poisoning in March in Britain of a former Russian intelligence officer that utilized a rare Russian-made nerve agent. VLZ_58); go quiet (VLZ_58); go dark (о преступнике Taras)
залечь на дно: 2 短语, 2 学科
一般1
摄影1