词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
держать марку强调
一般 uphold one's reputation; keep up (SergeiAstrashevsky); keep up appearances (DC)
具象的 keep profile (степень общественного интереса к какому-либо событию, лицу и т.п.); maintain reputation
惯用语 maintain one's reputation (Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирнитского, М "РУССКИЙ ЯЗЫК", 1991 kozelski); keep one's standards high (VLZ_58); uphold one's standards (VLZ_58); uphold one's good name (VLZ_58); put on a brave face (Taras)
非正式的 fly the flag