词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
вытяжка 名词强调
Gruzovik expansion; exhaustion
一般 drawing; extract; femerell; air extraction system (Alexander Demidov); exhaust hood (j.u.k.r.); kitchen hood (j.u.k.r.); aspiration (Almaz_Bik); stretching
专业术语 draw-out track; tail track; turnout track
农业 aspirator; outlet (mondwelle)
冶金 rolling-out; drawing-down; cogging back
包装 extrusion (process)
化学 drawing out; stretch
化学, 医疗的 tincture
医疗的 humor
卷材 rolling out; wire-drawing compounds
媒体 exhausting aperture
广告 air hole
库页岛 air extract; uptake; exhaust fan
建筑学 air extraction (воздуха; на кухне Jam_rainbow); hood fan (Vladimir Petrakov)
建造 range hood; stretch forming; blow hole; total extension; drawing (металла); exhaust; extractor hood (UK Beregond); ventilation hood (tarantula); extractant; femerel; fume hood; cupping
技术 air funnel; draw-forming (листового металла); extension; stretch ratio; draw
木材加工 chimney stack
机械工程, 过时/过时 cup (из вытяжного штампа); cup shell; drawn shell; stretch elongation (напр. ремня, цепи)
材料科学 cup
林业 hood
林业, 美国人 extraction
植物学 extract (лат. extractum)
汽车 cupping (процесс); drawing (листового металла); stretch elongation; shell
测谎 draw (верхних листов стопы ножом в бумагорезальной машине)
烹饪 funnel (Рыжь); cooker hood (a piece of equipment above a cooker that takes away steam and unpleasant smells. MED Alexander Demidov); stove hood (The curved shape of the wok forces hot air from the burner away from the chef and straight up into the stove hood Гевар)
环境 drawing (To cause to discharge from an abscess or wound or to obtain a sample of tissue or organic liquid for examination; Действия, вызывающие выделение отделяемых материалов из абсцесса или раны; получение образца ткани или органической жидкости для исследования; биол)
生态 exudate
电子产品 drawee; forced draught; forced draft; fume extraction; fume off
皮革 crimping (ялового кроя на крюке)
管道 lengthening
纺织工业, 马卡罗夫 draught
聚合物 attenuation; draft; drafting; elongation; set; drawdown (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата)
腾吉兹 extract ventilation (Yeldar Azanbayev)
自动化设备 drawing-out
药理 maceratio
里海 purge exhaust (Yeldar Azanbayev)
铁路术语 shunt-back; switch-back; switching lead; pull-by (Кунделев)
非正式的 fume hood (разг. является русское слово Баян)
香水 infusion
马卡罗夫 air vent; draft (воздуха); flue; reduction (на вальцах); rolling reduction (на вальцах); stretch ratio (о шине); stretching (удлинение)
п. вытяжка 名词
林业 extract
Вытяжка 名词
技术 Draught equipment (промышл. Lidia P.)
 俄语 词库
вытяжка 名词
一般 в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке -

1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения вытяжка в гладких бойках называется протяжкой; осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°.

2) Операция штамповки - свёртка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие.

3) Показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции. Большой Энциклопедический словарь

вытяжка: 807 短语, 79 学科
一般16
与毒品有关的俚语3
专业术语1
光学(物理学分支)4
光纤1
军队1
农业8
农化26
冲压设备1
冶金55
包装11
化学13
化学工业3
化学纤维1
医疗的5
卷材5
商标5
啤酒厂1
地理1
地质学1
塑料8
家用设备21
库页岛1
建筑学1
建造22
微生物学1
技术97
数学2
机器人1
机械工具13
机械工程25
材料科学6
林业5
武器和枪械制造3
气体加工厂2
水生生物学1
汽车10
油和气8
油田2
测谎1
海洋学(海洋学)1
游艇1
烹饪1
焊接1
牙科2
生物学2
生物技术2
电信2
电子产品2
电气工程2
电缆和电缆生产2
皮革16
石油/石油5
矿业1
管道4
纳米技术3
纺织工业156
聚合物73
能源行业2
自动化设备24
自然资源和野生动物保护3
航天4
航海1
航空1
药理4
莫利帕克2
装甲车1
质量控制和标准1
运输47
通风2
酒店业1
酿酒1
金属科学1
钻孔2
铁路术语6
铝业4
食品工业4
食品服务和餐饮1
马卡罗夫27