|
|
| Gruzovik |
cutting out; emargination |
| 一般 |
neck; gain (в дереве, в столбе); indentation; indention; indenture; notch; rabbet; cut-out; neckline (у платья); cutaway (в лётном костюме); indent; sloat (у столяров); slot (у столяров); cut-out section |
| Gruzovik, 非正式的 |
pattern; engraving; decoration; design |
| 军队 |
cut-off |
| 制图 |
clearance |
| 地质学 |
cutting; slot |
| 媒体 |
clipbox (предварительное изображение); cutting (изображения) |
| 库页岛 |
drilling slot |
| 建造 |
gain (в элементах деревянных конструкций); gainer; notching; slit |
| 技术 |
aperture (обтюратора); cutout; race; recess; notch (выемка); opening (выемка); notch (в блоке цилиндров); rebate; hollowing; housing; houss |
| 数学 |
excision |
| 木材加工 |
openings |
| 机械工程 |
eye |
| 机械工程, 过时/过时 |
notch groove; relief |
| 林业 |
insert cut (in the hinge for large trees) |
| 植物学, 马卡罗夫 |
incision |
| 武器和枪械制造 |
clearance cut (ABelonogov); mortise (ABelonogov); undercut (ABelonogov) |
| 汽车 |
opening; break-in |
| 游艇 |
porthole |
| 电子产品 |
breakout (на чертеже) |
| 皮革 |
gain |
| 石油/石油 |
porthole (в корпусе коронки или колонковой трубы) |
| 硅酸盐行业 |
uncut sheet (вырезанная из большого бракованного листа пригодная часть) |
| 空气流体动力学 |
gate |
| 罕见/稀有 |
denture |
| 聚合物 |
cut |
| 自动化设备 |
throat |
| 航天 |
groove |
| 航海 |
cutaway; lightening hole (для облегчения веса); score; gulleting (для рулевого штыря вк) |
| 航空 |
aileron cutout; cutout (напр., в обшивке); cut-out notch; cut-away (в летном костюме) |
| 药理 |
sup-punch (часть сухого пятна, направляемого на анализ, при использовании метода взятия микропроб peregrin) |
| 萨哈林岛 |
penetration (в конструкции кессона) |
| 衣服 |
neck (платья, блузки) |
| 运输 |
shear-out; slotted recess |
| 造船 |
lightened hole (флора); lip |
| 马卡罗夫 |
cutoff; hole |
|
|
| 声学 |
notch (центрированная вокруг тонального стимула полоса частот, устраняемая из единообразного спектра маскирующего шума, благодаря чему становится возможным обнаружить данный тональный стимул) |
