 |
| |||
| puff-up | |||
| bulging; bulgy | |||
| ballooning (трубы между клетями) | |||
| puff up; upwarping; bulge | |||
| lateral deformation | |||
| bending (льда) | |||
| popping; uplift; upthrust; lift; upfreezing (свай); upwarping (грунта); jacking (столбов, свай); torsional buckling | |||
| columnar deflection; lateral deflection; swelling; crippling; buckling | |||
| buckling (плёнки в окне киноаппарата) | |||
| creep (при прогибе ДСП под нагрузкой) | |||
| bulking | |||
| buckle (дефекты, напр., листа у передних упоров); bulge (листа фрикционными расчёсами самонаклада); buckling (дефекты) | |||
| bending (о льде) | |||
| arching (грунта); bellying | |||
| uplift (породы) | |||
| extrusion | |||
| buckle; bulging (отливки) | |||
| buckling strain | |||
| deflection | |||
| buckling (конструктивных элементов) | |||
| local distortion; buckling force (MichaelBurov) | |||
| critical buckling; snap buckling; bulge (пластинок, оболочек); buckling (пластинок, оболочек) | |||
| выпучивание: 120 短语, 37 学科 |
| 一般 | 2 |
| 冶金 | 2 |
| 力学 | 1 |
| 卷材 | 1 |
| 地质学 | 2 |
| 地震学 | 2 |
| 塑料 | 1 |
| 媒体 | 6 |
| 建造 | 28 |
| 技术 | 6 |
| 数学 | 6 |
| 桥梁建设 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 7 |
| 测谎 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 游艇 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 管道 | 1 |
| 纳米技术 | 4 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 3 |
| 萨哈林岛A | 1 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 4 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 12 |