词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
выйти за рамки强调
Игорь Миг overstep the boundaries
一般 extravagate; exceed the scope (goroshko); look beyond (twinkie); go beyond (e.g. go beyond a joke Andrey Truhachev); pass the point of (Ремедиос_П); exceed; go beyond the bounds of; move beyond (theatlantic.com Alex_Odeychuk); blow a fuse; blow one's stack; blow one's top
俚语 blow stack (Yeldar Azanbayev); blow one's stack ("Your dad will blow his fuse, if he knows about that". == "Твой батя лопнет от злости, если узнает про это", - говорит Мик Джону, когда бейсбольный мяч, мощно отбитый Джоном, выбил окно в кабинете директора колледжа.); blow a fuse ("Your dad will blow his fuse, if he knows about that". == "Твой батя лопнет от злости, если узнает про это", - говорит Мик Джону, когда бейсбольный мяч, мощно отбитый Джоном, выбил окно в кабинете директора колледжа.); blow one's top ("Your dad will blow his fuse, if he knows about that". == "Твой батя лопнет от злости, если узнает про это", - говорит Мик Джону, когда бейсбольный мяч, мощно отбитый Джоном, выбил окно в кабинете директора колледжа.)
具象的 cross a line (anita_storm)
выйти за рамки: 28 短语, 7 学科
一般14
外交3
惯用语5
法律2
经济1
非正式的1
马卡罗夫2