|
|
| 一般 |
honeyflow |
| Gruzovik, 过时/过时 |
bribe |
| 养蜂业 |
feed conveyor; gathering of honey |
| 养蜂业, 马卡罗夫 |
forage; honey flow |
| 法律 |
bribetaking |
| 生物学 |
forage (пчёл); honey flow (у пчёл); honey gathering (у пчёл) |
|
|
| 一般 |
buckshee; bribe; grease; trick (в карточной игре); bakhshish; boodle; graft; sop; gratification; douceur; golden key; silver key; brokage (данная для получения должности); rake-off; subornation; sugarplum; dash; swag; brocage (данная для получения должности); graff; grafter; undertable money (Allende); under the table payment (Andrew Goff); palm oil; rake off; shmear (klarisse); honey gathering; concussion; hire; obvention; pay off; by profit; tip |
| Gruzovik, 养蜂业 |
honey gathering |
| 俚语 |
pay-off payoff; touch; gravy; contract; cush; kick back; Missouri River; salve (особенно небольшая); schmear; shake; sugar; the fix; fix-up (Interex); back-hander (агентства Reuters Alex_Odeychuk); sweetener; kickback (We won't do a thing until give a kickback. == У нас ничего не выйдет, пока не дадим кое-кому на лапу.) |
| 刑事行话 |
dawb (collegia) |
| 商业活动 |
corruptive payment; payoff; carrot (Илья Островский); kickback |
| 大规模杀伤性武器 |
contingent fee (за получение госзаказа) |
| 惯用语 |
cross someone's palm (To give money to a person, especially as a bribe or as an inducement to perform a service. Interex); facilitation expense (Nata Shkoda); assist expense (Nata Shkoda) |
| 法律 |
backsheesh; kickback (Many of the prices named on the zakupki.gov.ru website are thought to be inflated to allow for kickbacks. TG Alexander Demidov); illegal gratification (aandrusiak) |
| 法律, 非正式的 |
fix; gratuity |
| 波斯语 |
baksheesh |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
back hander |
| 电子产品 |
brokerage (данная для получения должности) |
| 畜牧业 |
scout bee for forage |
| 纸牌游戏 |
trick |
| 经济 |
hush money (за молчание); slush money |
| 美国人 |
brown envelope (such officials rarely dealt with anything as tawdry as a brown envelope necroromantic) |
| 美国人, 行话 |
payola |
| 英国 |
bung (informal Clepa) |
| 非正式的 |
backhander; palm-oil; pay-off; straightener (VLZ_58) |
| 马卡罗夫 |
backshish; illicit payment; oil of palms |
|
|
| 一般 |
fee; fees; by gains |
| 商业活动 |
graft |
| 白话文 |
palm oil; palm soap |
| 过时/过时 |
bygains |
|
|
| 外交, 美国人, 行话 |
pie |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
см. медосбор Большой Энциклопедический словарь |
