 |
| |||
| surge (в знач. "резкий подъем" 4uzhoj) | |||
| take off | |||
| |||
| ascent; start; take-off; blastoff (ракеты); levitation; soar; flying off; flight-shot; upward flight (также перен.); rise; upward flight | |||
| take off (самолёта, вертолёта: We had a smooth take off. == Мы плавно взлетели.) | |||
| upsurge (with gen., of) | |||
| launch (летательного аппарата Киселев); liftoff (вертолета) | |||
| launch (ЛА) | |||
| departure; rise-off-ground | |||
| flyby (принимается за единицу подсчёта при замерах шума на аэродромах; самолёта) | |||
| launch | |||
| take-off (takeoff) | |||
| upswing | |||
| full takeoff (semfromshire) | |||
| takeoff | |||
| pump (актива MichaelBurov) | |||
| rollout | |||
| flight right after the take-off | |||
| taking off | |||
| flyoff; lift-off; take-off flight | |||
| rising | |||
| takeoff (самолёта, вертолета, беспилотного аппарата Val_Ships); liftoff (ракеты; Thousand of spectators gathered to watch the liftoff of the space shuttle. Val_Ships) | |||
| blast-off | |||
| launching | |||
| flying-off; T/O; hop-off; lifting-off; takeoff operation; getaway (Oxwell); lift-off (вертолета); flight; wheels up (самолёта: wheels up at 1530 Val_Ships) | |||
| melt-up (Резкий подъём рынка, часто предшествующий обвалу (meltdown). moevot) | |||
| flying-off (с палубы авианосца); take off | |||
| kicker | |||
| take-off (рейсового самолёта) | |||
| взлет: 1485 短语, 52 学科 |
| 一般 | 62 |
| 专业术语 | 3 |
| 专利 | 1 |
| 俚语 | 3 |
| 修辞 | 2 |
| 修辞格 | 3 |
| 具象的 | 3 |
| 军用航空 | 4 |
| 军队 | 261 |
| 农业 | 1 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 11 |
| 历史的 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 外交 | 4 |
| 天文学 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 导弹 | 8 |
| 平台潜水 | 1 |
| 建造 | 9 |
| 影视圈 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 194 |
| 数学 | 1 |
| 机场和空中交通管制 | 21 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 气象 | 6 |
| 法律 | 1 |
| 海军 | 2 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 生态 | 5 |
| 电信 | 1 |
| 直升机 | 3 |
| 石油/石油 | 1 |
| 空气流体动力学 | 61 |
| 经济 | 4 |
| 缩写 | 2 |
| 美国人 | 3 |
| 联合国 | 1 |
| 航天 | 122 |
| 航海 | 6 |
| 航空 | 565 |
| 航空医学 | 21 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 谚语 | 4 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 造船 | 7 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 55 |
| 高频电子 | 1 |