俄语 ⇄ 英语

быть завязанным на 强调
一般	be centered around (e.g.: In a thriller, you often know who the villain is fairly early on, and the plot is centered around [сюжет завязан на] a game of cat and mouse Tamerlane); be tied to (e.g. ... warned that the bank's performance is closely tied to [деятельность завязана на] the UK economy, where 97% of its business is focused Tamerlane)
大不列颠	be centred around (MichaelBurov)