俄语 ⇄ 世界语 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 印地语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

болеть 动词 强调
一般	cheer for (за команду AsIs); afflict; ake; smart; smarting; tingle; wring; wringer; root (for); lie ill (in bed); keep one's fingers crossed (за кого-л.)
意义 1	be sick; be ill; be ailing; be in poor health; feel ill (В.И.Макаров); stay in bed (В.И.Макаров); suffer from a disease; be down a pin; sicken; get sick (Он никогда не болеет. – He never gets sick. ART Vancouver); fall sick (MichaelBurov); be down with (чем-либо В.И.Макаров); be in bad health (В.И.Макаров); be out of health (В.И.Макаров); feel out of sorts (VLZ_58); have (чем-либо: He had an infectious disease Ying)
意义 2	ache (my head aches – у меня болит голова); ail; pain (My tooth doesn't pain me now – сейчас зуб у меня не болит.); worry; be painful; hurt; feel sore; ache (о зубах MichaelBurov); act up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); play up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); twinge
过时/过时	ache
运动的	root for (за кого-л.)
非正式的	agonize (with за + acc. or o, over); be a fan of (with за + acc.)

болеть: 426 短语, 25 学科

一般	166
俚语	11
信息技术	1
具象的	16
内分泌学	10
医疗的	18
庸俗	4
惯用语	9
拉丁	1
教育	1
棋	1
澳大利亚表达	2
网球	1
美国人	2
航空医学	2
行话	1
讽刺	1
说	2
谚语	30
足球	4
运动的	4
陈词滥调	2
非标	1
非正式的	7
马卡罗夫	129