|
|
| 一般 |
guarantee of a bill of exchange; guarantee; security; collateral acceptance (поручительная надпись на векселе) |
| 会计 |
surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю); aval (вексельное поручительство: a written engagement by one not a drawer, acceptor, or indorser of a note or bill of exchange that it will be paid at maturity); bank guarantee; banker's guarantee |
| 公证执业 |
aval (as in civil law countries; bills and notes) |
| 商业活动 |
banker guarantee |
| 投资 |
backing; collateral acceptance; surety for bill (банковская гарантия за векселедателя, акцептанта или индоссанта в виде поручительской надписи на векселе) |
| 替代性纠纷解决 |
aval |
| 法律 |
guarantee of bill of exchange |
| 经济 |
aval (поручительская надпись на векселе); guarantee of a bill; bill guarantee (dimock); aval (вексельное поручение); bank guarantee (вексельное поручение); banker's guarantee (вексельное поручение); endorsement (вексельное поручение); surety (вексельное поручение); surety for a bill; bank guarantee; collateral acceptance; surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю); aval (guaranty of a bill of exchange-from french aval meaning "foot" or "bottom" of document. canadian law signature at bottom); surety for bill (поручительство лицо, обязанное по векселю) |
| 财政 |
Surety in a bill (Andy) |
| 银行业 |
aval (поручительская надпись на векселе); backing; banker's guarantee; surety for bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
поручительство по векселю, чеку; может быть выдано на всю сумму или часть ее за любое ответственное лицо: векселедателя, акцептанта, чекодателя, чекодержателя. Большой Энциклопедический словарь |
