|
|
| 正确的名称 |
Chesti |
|
|
| Gruzovik |
regard; respect |
| 一般 |
credit (to one's credit – к чьей-либо чести; do somebody credit – делать честь кому-либо; the boy is a credit to his family – мальчик делает честь своей семье); honour (BrE); privilege; tribute; accolade (bookworm); reputation (Notburga); read; credit (to one's credit – к чьей-либо чести); honor (AmE); integrity (Mikhail.Brodsky) |
| 媒体 |
credit |
| 摄影 |
dear (mul) |
| 阿拉伯语 |
izzat (от арабского izzah – слава Aly19) |
|
|
| 包装 |
yield point; yield value; yield strength; elastic limit; flow limit |
|
|
| 一般 |
chalk up chalk (something) up to... (chalk something up to... Баян) |
|
|
| 一般 |
feel privileged (Paul said, "Well, how about that? I feel so privileged to work with these musicians who did such a fantastic job tonight... – для меня большая честь... Lily Snape) |
|
|
| Игорь Миг |
go negative on; blast; take to task; sling muck at |
| 一般 |
chide (Anglophile); scold (Anglophile) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
honor; call by the name of; honour; render homage to; dignify by the name of |
| Gruzovik, 非正式的 |
curse out; rail at; cudgel |
| 罕见/稀有 |
abuse (И; бранить Супру); call someone names (И; бранить Супру); revile (И; бранить Супру); ballyrag (И; бранить Супру); berate (И; бранить Супру); bullyrag (И; бранить Супру); vituperate (И; бранить Супру); rail against (И; бранить Супру); tongue-lash (И; бранить Супру); yaff (И; бранить Супру); curse (И; бранить Супру); inveigh (И; бранить Супру); decry (И; бранить Супру); utter imprecations (И; бранить Супру); drub (И; бранить Супру) |
| 过时/过时 |
call (by a name or title); dignify by the name of; honour; render homage (to) |
| 非正式的 |
defame; cudgel; curse out; rail at; condemn (Abysslooker) |
| 马卡罗夫 |
give someone the rough edge of one's tongue (кого-либо) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
brag; boast |
| 过时/过时 |
dignify by the name of; honor; honour; render homage (to); call |
| 非正式的 |
abuse; boast; brag; cudgel; curse out; rail at; revile; call someone names |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ правовая защита, по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причинённых их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности. Большой Энциклопедический словарь |
