|
|
| 一般 |
насилие; изнасилование; надругательство (of); нарушение (особ. публично-правового характера, т.е. права, закона, статута, обязанности (не путать с обязательством) и. т. д.); насилование; растление (of a minor) |
| Gruzovik, 具象的 |
попирание |
| 信息安全 |
умышленное повреждение; нарушение требований безопасности; нарушение правил безопасности |
| 医疗的 |
оскорбление; плохое обращение |
| 商业活动 |
применение силы |
| 地震学 |
нарушение |
| 外交 |
нарушение (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее) |
| 媒体 |
противоречие (в математике); отказ следовать установленным правилам |
| 安全系统 |
умышленное повреждение (напр., системы безопасности) |
| 宗教 |
осквернение; оскорбление чувств |
| 导航 |
нарушение (напр. правила, закона) |
| 数学 |
противоречие; неисполнение |
| 数学, 荷兰 |
ребро, направленное из одной вершины в другую |
| 汽车 |
правонарушение |
| 法律 |
расстройство; применение сил |
| 海商法和海洋法 |
нарушение (закона, договора) |
| 电信 |
ошибка |
| 电子产品 |
отклонение |
| 能源行业 |
несоблюдение (напр., норм, правил) |
| 航空 |
нарушение тарифов (на воздушные перевозки); несоблюдение тарифов (на воздушные перевозки) |
| 计算 |
злоумышленное нарушение; порча; повреждение; разрушение; износ |
| 语言科学 |
несоблюдение |
| 运动的 |
нарушение правил |
| 马卡罗夫 |
навязчивое действие; насильственное действие |
|
|
| 高能物理 |
нарушение СР-инвариантности; нарушение закона сохранения комбинированной чётности |
|
|
| 数学 |
если вторая вершина предшествует первой |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律 |
a crime or infringement, breaking, e.g. of a law; A breach of a right, duty, or law |
