|
|
| 一般 |
SPS (The Moscow Times (Союз правых сил) Alexander Demidov) |
| 会计 |
OHR (overtime hourly rate SadBread) |
| 军队 |
ready-made machine-gun emplacement (сборное пулеметное сооружение Ying) |
| 北约 |
collision avoidance system (Yeldar Azanbayev) |
| 医疗的 |
SES (MichaelBurov); Sirolimus-eluting stent (MichaelBurov); Sirolimus stent (MichaelBurov) |
| 外交 |
PCA (Partnership and Cooperation Agreement – Соглашение о партнерстве и сотрудничестве zemike) |
| 电信 |
mobile network (Сеть подвижной связи ALAB) |
| 空气流体动力学 |
supersonic transport |
| 航空, 收音机 |
THKS (Thanks – спасибо) Применяется в телеграфных сообщениях по каналам SITA и AFTN r00k) |
| 药理 |
master batch record (cводный протокол сопровождения партии препарата (в валидационном документе) TheEuge) |
|
|
| 聊天和网络俚语 |
thx (сокр. "спасибо", обычно используется при общении в Интернете snowleopard) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写 |
силы по стабилизации; сервис проверки сертификатов (Alex Lilo); система пожарной сигнализации (Alexander Demidov); Совет профессиональных союзов; справочная правовая система (ABelonogov); самолетная помеховая станция; сверхзвуковой пассажирский самолет; синдром позиционного сдавливания; система предпринимательских союзов; Словацкая партия свободы; служба передвижного состава; служба поиска и спасения (США); Соглашение о партнерстве и сотрудничестве; Соглашение о патенте Европейского Сообщества; Социалистическая партия Сенегала; Союз польских студентов; Союз правых сил (партия); судоподъёмное судно |
| 缩写, 军队, 航空 |
сверхзвуковой пассажирский самолёт |
| 缩写, 医疗的 |
стент, покрытый сиролимусом (MichaelBurov); сафено-поплитеальное соустье (pkat89); сафено-подколенное соединение (Лорина) |
| 缩写, 地质学 |
спорово-пыльцевой спектр (spore and pollen spectrum – совокупность пыльцы и спор, как выпадающих из атмосферы на определенную площадь поверхности.: На протяжении всего периода накопления осадков в спорово-пыльцевых спектрах (СПС) разреза преобладает пыльца древесных пород ArcticFox) |
| 缩写, 地震学 |
слой с пониженной скоростью |
| 缩写, 技术 |
сдув пограничного слоя; система предупреждения столкновений самолётов в воздухе; спасательное судно |
| 缩写, 政治 |
Союз правых сил (alex) |
| 缩写, 数据处理 |
среднеквадратичная погрешность среднего (igisheva); стандартная погрешность среднего (igisheva) |
| 缩写, 焊接 |
спецификация процедуры сварки (Brücke) |
| 缩写, 电信 |
сеть подвижной связи (Пахно Е.А.) |
| 缩写, 石油/石油 |
метод потенциалов самопроизвольной поляризации; самописец последовательности событий |
| 缩写, 解剖学 |
сафенопоплитеальное соустье (igisheva) |
| 缩写, 铁路术语 |
специальный подвижной состав (Александр Рыжов); самоходный подвижной состав (Лорина) |
| 缩写, 黄金开采 |
сократительная пирометаллургическая селекция (Natalya Rovina) |
|
|
| 缩写 |
специальная связь |
