|
|
| 一般 |
Бог-Слово |
| 基督教 |
Слово Божие (The Scriptures); Логос (Christ as the Logos) |
| 媒体 |
прикладной пакет обработки текстов для IBM PC и Apple Macintosh, созданный фирмой Microsoft, Word появился в 1983 году как программа, работающая под MS-DOS, но был менее удобен, чем конкурентная программа Word Perfect, и развитие пакета было приостановлено в 1993 году, однако с появлением Windows 3.0 пакет Word для Windows с 1991 года стал лидирующим текстовым процессором, работающим под Windows |
|
|
| 一般 |
слово (He has difficulty spelling long words.  cambridge.org); речь; весть; сообщение; пароль; приказание; известие; девиз; обещание; замечание; ссора; приказ; слова (песни); либретто (оперы); текст; лозунг; ручательство; информация (Юрий Гомон); короткий участок аминокислотной или нуклеотидной последовательности (для алгоритма BLAST Alexx B); слово; разговор; честное слово; да ты что! (Баян); заверение; словесный элемент (Alexander Demidov); выражение; объявление; ордер; сигнал; последнее слово при продаже; крайняя цена; последняя цена; обнадёживание; новость; извещение |
| Gruzovik, 具象的 |
голос |
| Gruzovik, 过时/过时 |
речение |
| Gruzovik, 非正式的 |
словцо |
| 专利 |
сентенция |
| 信息技术 |
машинное слово |
| 军队 |
распоряжение |
| 军队, 非正式的 |
доклад (We just await word from the reconnaissance patrol.) |
| 商业活动 |
совет; элемент информации; пропуск |
| 图书馆员 |
группа цифр |
| 媒体 |
кодовое слово; единица данных или памяти (в вычислительной технике — группа битов, байтов или знаков, имеющих смысловое значение, рассматриваемых как единое целое и запоминаемых в одной ячейке памяти); единица информации |
| 导航 |
код (числа или команды) |
| 心理学 |
известия |
| 技术 |
число; имя; код |
| 数学 |
группа символов; группа импульсов; группа чисел |
| 新闻风格 |
сведения (Right from the time Fuchsia appeared on GitHub two years ago till this very moment, there has been no official word from Google yet as regards the purpose of the Fuschia OS. 4uzhoj) |
| 法律 |
формулировка |
| 测谎 |
машинное слово (единица данных, обрабатываемая аппаратными средствами вычислительной техники); надпись (состоящая из одного слова igisheva) |
| 电信 |
группа кодов |
| 美国人, 俚语 |
правда? (Баян); да что ты говоришь! (Баян) |
| 自动化设备 |
слово (составная часть кадра УП) |
| 诗意的 |
глагол (archaic moomintroll) |
| 过时/过时 |
молва (sankozh) |
| 通讯 |
кодовая группа |
|
|
| 俚语 |
точно! (Andrey Truhachev); идёт! (Andrey Truhachev); ладно (Andrey Truhachev); согласен! (Andrey Truhachev); истина (Mr. Wolf) |
| 非正式的 |
так и есть! (Andrey Truhachev); верно! (Andrey Truhachev) |
|
|
| 一般 |
слово |
|
|
| Gruzovik |
редактировать (impf and pf; pf also отредактировать); сформулировать (pf of формулировать); отредактировать (pf of редактировать) |
| 一般 |
выражать словами; формулировать; изложить текст (Alexander Demidov); подбирать слова; составить; сформулировать (sth., что-л.); излагаться; изложить; формулироваться; отредактировать; редактировать; редактироваться; средактировать; подбирать выражения; изъяснять; высказывать; говорить льстивые речи; обмениваться словами; спорить |
| Gruzovik, 过时/过时 |
редижировать (impf and pf; = редактировать) |
| 法律 |
излагать; составлять (документ) |
| 过时/过时 |
редижировать |
|
|
| 机器人 |
текстовый |
| 美国人, 俚语 |
да? (- man, I won a million – oh, word [?] Баян) |
| 马卡罗夫 |
словесный; текстовый |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 宗教, 缩写 |
W |
|
|
| 缩写 |
wd |
|
|
| 缩写, 石油/石油 |
waiting on road; working on road |
| 缩写, 苏格兰语 |
Wind-Orientated Rocket Deployment |
|
|
| 教育, 缩写 |
W |
