俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 西班牙语

кран-балка 强调
一般	overhead crane (Alexander Demidov); pipe davit (OCAM)
Gruzovik, 后勤	single-girder overhead travelling crane
军队, 技术	overhead crane track
冶金	jib
历史的	cathead
库页岛	single hoisting facility; davit
建造	frame crane; sight rail; underslung crane; erection truss; overhead runway beam; runway beam; light single-beam overhead traveling crane
技术	overhead-track hoist; cantilever; hoist (marimhe)
接线	pipe davit (OCAM)
热工程	overhead-traveling crane; top-running overhead-traveling crane (нормальной конструкции)
生产	overhead track crane (MichaelBurov)
电化学	crane-beam
电子产品	shop traveller
石油/石油	beam crane
石油和天然气技术	davits (MichaelBurov)
腾吉兹	overhead crane (мостовой кран)
航海	single-arm davit; anchor davit; dropping davit; embarking davit; cat-crane (катабалка); cat-davit (катабалка); crane; cat-head hoist (вк)
运输	cat-crane
造船	boat crane
马卡罗夫	cat's-head
俄语 词库
кран-балка
一般	разновидность подъёмного крана мостового типа, у которого таль с ручным или электрическим приводом передвигается по ездовой балке с колесами. Грузоподъёмность до 5 т. Кран-балка на судах т. н. катабалка - простейший подъёмный поворотный кран для подъёма становых носовых якорей. Большой Энциклопедический словарь

КРАН-БАЛКА: 52 短语, 16 学科

军队	2
库页岛	4
建造	17
技术	7
机械工程	1
核能和聚变能	1
油田	2
热工程	2
电子产品	1
石油/石油	1
腾吉兹	1
航海	6
质量控制和标准	1
道路工程	2
铁路术语	3
马卡罗夫	1