|
|
| Gruzovik |
store (pf of закладывать); heap up (pf of закладывать; with); lay in (pf of закладывать); pile up (pf of закладывать); put a marker in (pf of закладывать); put by (pf of закладывать); block up (pf of закладывать); put behind |
| Игорь Миг |
rat (= доносить на к-либо; кого-либо) |
| 一般 |
rat out (кого-либо;: I did not tell on you. It was Amy who ratted you out. • I nearly got away with eating all the cookies, but my brother ratted me out (example by Liv Bliss)); dime out (предать) (кого-либо), информировать (о ком-либо Eugsam); hasp (крюк); put; place (usually deep into something); put behind (with за + acc.); place behind; load (with instr., with); stop up; block; lay (mines, a foundation, etc.); mislay; heap; pile (with); wall up; pawn; pledge; harness; put to; get ready; mark (a place in a book); put in; obstruct; press; establish (фундамент); fill; found; hypothecate; impawn; mortgage; hock; lay down (здание, корабль); put in pledge; put up (в ломбарде); sandbag; take out a mortgage; take raise a mortgage; factor in (mascot); lay up in lavender (Aly19); backfill; download; pignorate; put in a pledge; lay the foundation of (собор, церковь и т.п.); lay the foundation stone (собор, церковь и т.п.); horse (экипаж); drop a dime on (NumiTorum) |
| Gruzovik, 俚语 |
squeal (pf of закладывать; on); inform (pf of закладывать) |
| Gruzovik, 植物学 |
form (pf of закладывать; of buds) |
| Gruzovik, 马育种 |
harness horses (pf of закладывать) |
| 俚语 |
spout; plaster (особенно дом); rat on someone (кого-либо: he ratted on his boss Val_Ships); switch (Andrey Truhachev); grass someone up (Andrey Truhachev); fink on (someone Andrey Truhachev) |
| 公证执业 |
pledge (e.g., a chattel); give as a pledge |
| 具象的 |
tattle (Celesta) |
| 农业 |
establish; lay down; put horses into harness |
| 数学 |
include; input; insert; put (in various senses) |
| 石油/石油 |
stake (скважину) |
| 矿业 |
gob up |
| 经济 |
put in pawn; allow for (в расчёт Andrey Truhachev) |
| 美国人 |
rat someone out (slang Maggie); turn someone in (slang Maggie) |
| 航海 |
imbed |
| 语境意义 |
plug (ухо, уши: If your ears are plugged, try swallowing, yawning or chewing sugar-free gum to open your eustachian tubes.  mayoclinic.org Shabe); clog (Your ear can get clogged from wax buildup or being at high elevation. healthline.com) |
| 过时/过时 |
stablish (фундамент) |
| 非正式的 |
indicating a stuffy feeling (with dat.); indicating a heavy feeling (with dat.); pop; put away; hang up; lay up in lavender; turn in (выдать кого-либо полиции spelled); fill up; lock oneself up from within; mortgage everything; pawn everything |
| 马卡罗夫 |
put in soak; raise a mortgage |
|
|
| 一般 |
mortgaged; stuffy (о носе при простуде); stuffed-up (от насморка, о носе); at pawn; stuffed up (if we had only one nostril and it got stuffed, it would be hell); inherent (Mosley Leigh); built in (tfennell); built-in (об идее, принципе, механизме, заложенном в план деятельности, стратегию, теорию TarasZ); in pawn; up the flue; hardwired (Inna Oslon); incorporated (Баян); preordained (дающий начало каким-л. свойствам, качествам: But now, on a day like this, he realized that being a police officer was less about doing things to the best of your abilities and more about conforming to some preordained level of mediocrity. Abysslooker); blocked (о носе, ушах: ...he had to breathe just through his nose, which was partially blocked. Abysslooker) |
| 医疗的 |
bunged-up |
| 库页岛 |
laid down |
| 数学 |
put; mortgage; included |
| 法律 |
hypothecated (ВосьМой) |
| 矿业 |
filled |
| 管理 |
rooted in (obstacles rooted in a company's structure akimboesenko) |
| 经济 |
encumbered |
| 钻孔 |
laid; LD (laid down; о фундаменте) |
| 马卡罗夫 |
sniffle |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
lock oneself up from within; pawn everything; mortgage everything |
|
|
| 一般 |
block up (pf of закладывать) |
|
|
| 一般 |
incorporated (Баян) |
|
|
| 油和气 |
design (Bauirjan) |
