词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
опытный образец强调
一般 developmental prototype; development type
会计 prototype model (напр., машины)
供水 pre-production model (напр., новой очистной установки)
信息技术 trial design
军队 development prototype; pilot item; Y (ЛА); testbed (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
农业 check sample; control sample; proof sample
包装 specimen; sample
商业活动 certificate model
大规模杀伤性武器 test prototype
媒体 test card
广告 pilot sample (изделия)
技术 engineering sample; preproduction model; prototype model; prototype unit; experimental model; pilot model; test sample; prototype preproduction model; prototype machine; prototype; pilot sample (Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности постановки на производство и (или) использования по назначению cntd.ru Natalya Rovina)
欧洲复兴开发银行 industrial prototype
汽车 trial model; prototype (model)
消防和火控系统 prototype example
电子产品 test model
石油/石油 test piece; test specimen
科学的 POC (MichaelBurov); proof of concept (MichaelBurov); proof-of-concept (MichaelBurov); POC study (MichaelBurov); POC trial (MichaelBurov)
纳米技术 advanced development model
经济 test pattern; first article
能源行业 demonstration model; development model
自动化设备 R and D model; engineering prototype; production prototype; prototype sample; test component (ssn); preproduction prototype
航天 predictable pattern; functional equipment; demonstrator
航海 experimental prototype; pilot production item
航空 engineering development model; test article
装甲车 basic pattern
质量控制和标准 pilot run item
运输 pilot sample
通讯 test-piece
马卡罗夫 machine (первое спроектированное изделие в металле); part (первое спроектированное изделие в металле); prototype (первое спроектированное изделие в металле)
опытные образцы
后勤 development types
Опытный образец
技术 pilot specimen (Chipalina)
опытный образец: 218 短语, 39 学科
一般6
信息技术2
军队62
农业1
制图1
力学1
后勤2
塑料1
大规模杀伤性武器2
媒体3
微电子学1
技术26
林业1
武器和枪械制造1
汽车2
油田2
炮兵1
焊接1
生态2
电信1
电子产品1
电缆和电缆生产1
研究与开发1
管理1
纳米技术1
经济6
编程2
美国1
能源行业6
自动化设备14
航天17
航海6
航空20
行业1
质量控制和标准7
运输2
铁路术语1
马卡罗夫8
鱼雷3