英语 ⇄ 俄语

one's own take on something 强调
一般	чъя-то проба пера в... (his own take on portraiture Ivan Pisarev); попытка попробовать себя в новом деле (his own take on portraiture Ivan Pisarev)