|
|
| Gruzovik, 美国人 |
детонирование (a metallic rattling sound produced by the engine during heavy acceleration when the ignition timing is too far advanced for the grade of fuel being burned) |
| 导航 |
излучение импульсов; посылка импульсов |
| 机械工程, 过时/过时 |
детонация (в двигателе внутреннего сгорания) |
|
|
| 信息技术 |
тестирование по методу "запрос-ответ"; эхо-тестирование |
| 电信 |
проверка с помощью ping-команды (oleg.vigodsky) |
| 编程 |
проверка с помощью ping-запросов (ssn); тестовый опрос (в COM технологиях; производится периодически и позволяет удалённому объекту узнать о внезапной "смерти" клиента ssn); прозванивание (ssn) |
| 航海 |
поиск гидролокатором |
| 马卡罗夫 |
чистка |
|
|
| 一般 |
свистеть; жужжать; издавать резкий, отрывистый звук; со стуком или звоном ударяться (обо что-либо); ударяться со стуком; удариться со стуком; со звоном ударяться (обо что-либо); со стуком ударяться (обо что-либо); пеленговать (DC); запускать со свистом снаряд; пискнуть; поджигать со свистом снаряд; свистнуть; ударять со звоном; гудеть; опрашивать (Svetozar); дзинькать (Alex_Sereb) |
| Gruzovik, 互联网 |
пинговать (a computer network monitoring tool) |
| Gruzovik, 非正式的 |
барахлить (of an engine) |
| 导航 |
посылать импульсы |
| 微软 |
проверить связь (To test whether a computer is connected to the Internet using the ping utility) |
| 技术 |
излучать (звуковой или ультразвуковой импульс); работать с детонацией (о двс); дребезжать; задребезжать |
| 汽车, 信息技术, 行话 |
перебрасывать (информацию из одной программы в другую) |
| 电子产品 |
излучать звуковой или ультразвуковой импульс; излучать звуковой импульс; излучать ультразвуковой импульс; проверять достижимость пункта назначения в Internet с помощью пакетов методом "запрос отклика" |
| 电话, 非正式的 |
маякнуть (someone; в знач. "пустить вызов" (позвонить на сотовый телефон и сбросить, не дожидаясь ответа): I'll PM you my mobile so you can ping me when you get there. 4uzhoj) |
| 计算 |
перебрасывать информацию; перебрасывать информацию из одной программы в другую; перебросить информацию |
| 计算机网络 |
проверить связь (Alex_Odeychuk) |
| 非正式的 |
просигналить (someone: I'll PM you my mobile so you can ping me when you get there. 4uzhoj) |
|
|
| Gruzovik, 汽车 |
детонация; детонационный |
|
|
| Gruzovik, 汽车 |
детонировать (impf and pf) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 微软 |
Ping (To test whether a computer is connected to the Internet using the ping utility) |
|
|
| 技术 |
particles, iodine and noble gases |
| 电信, 缩写 |
Packet Internet Groper (TCP/IP) |
| 缩写 |
Photo Impact Newbies Graduates; Pinnacle Global Group, Inc.; Packet InterNet Groper (ICMP, TCP/IP) |
| 缩写, 互联网 |
Packet Inter Net Groper; Posted In News Group |
| 缩写, 信息技术 |
Packet internet groper; packet Internet grope |
| 缩写, 军队 |
Packet Internet Grouper |
| 缩写, 商标 |
Princeton Internet Group, Inc. |
| 缩写, 安全系统, 信息技术 |
Peacefully Instituted New Government; Privacy Is Not Guaranteed |
| 缩写, 文件扩展名 |
Packet Internet Groper |
| 缩写, 电子产品 |
Prometheus Information Network Group, Inc. |
| 缩写, 神经病学 |
Pediatric Imaging Neurocognition and Genetics |
