英语 ⇄ 俄语 德语 +

held together 强调
一般	закреплённый (How many kilometers would you ride with a broken handlebar held together only with zipties? In the desert? Alone? Abysslooker)
数学	удерживаемые вместе
汽车, 过时/过时	связанный
hold together ['həuldtə'geðə]
Gruzovik	скрепляться (impf of скрепиться); держаться
一般	скреплять; удерживать от распада (bookworm); сохраняться (не разваливаться; о союзе, коалиции и т.п. bookworm); сплачивать (skaivan); скрепиться; устоять (sever_korrespondent); соединяться; согласоваться; быть единым; быть заодно; быть сплоченным; быть сплоченными
政治	совмещать (It had originally been intended to hold the presidential and parliamentary elections together in 2003 – ... совместить президентские и парламентские выборы. VLZ_58)
马卡罗夫	быть едиными; быть сплочёнными; держаться вместе; связывать; удерживать вместе
held-together
皮革	собранный без предварительной наклейки (о деталях заготовки)

held together : 38 短语, 10 学科

一般	7
媒体	4
庸俗	3
惯用语	4
政治	3
数学	1
棋	2
皮革	2
非正式的	8
马卡罗夫	4