英语 ⇄ 俄语 德语 +

lexicalized word 强调
一般	вновь образованное слово (Andrey Truhachev)
语言科学	слово, включённое в словарный состав языка (Andrey Truhachev); слово, зафиксированное в словарях (Andrey Truhachev); слово, содержащееся в словарях (Andrey Truhachev); слово, закреплённое в словарях (Andrey Truhachev); слово, вошедшее в словарный состав языка (Andrey Truhachev); словарное слово (Andrey Truhachev)
非正式的	слово из словаря (Andrey Truhachev)
a lexicalized word
语言科学	слово, включённое в состав словаря (Andrey Truhachev)