 |
| |||
| тайное соглашение; пособничество (MargeWebley); тайная договорённость; тайный сговор; недопустимое соглашение (Alexander Demidov); согласованные действия (illegal Alexander Demidov); совершение согласованных действий (illegal Alexander Demidov); сговор; сговор обмануть (кого-л.) | |||
| соумышление | |||
| сговор (соглашение между двумя или более лицами о том, чтобы совершить мошенничество; напр., застрахованный нанимает кого-л. для поджога дома, для того, чтобы получить страховое возмещение) | |||
| сговор (of the plaintiff with the defendant) | |||
| контакты в целях осуществления враждебной деятельности (The offense of collusion with a foreign force carries a maximum penalty of life imprisonment under Chinese criminal law. – Катайское уголовное право предусматривает наказание вплоть до пожизненного заключения за контакты с иностранным государством или отдельным его представителем в целях осуществления враждебной деятельности. | русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 по 1961 гг. Alex_Odeychuk) | |||
| тайный сговор | |||
| объединение нескольких лиц с целью злонамеренных действий | |||
| негласная договорённость (tll) | |||
| ценовой сговор (MichaelBurov) | |||
| тайный сговор между истцом и ответчиком; тайный сговор между истцом и ответчиками; скрытный сговор (secret or illegal cooperation or conspiracy Val_Ships); тайный сговор (с незаконными намерениями Val_Ships); сговор (Alert_it) | |||
| соглашение между клиентами | |||
| стачка (Stas-Soleil) | |||
| |||
| сговор | |||
| |||
| сговорный | |||
|
collusion : 76 短语, 18 学科 |
| 一般 | 21 |
| 不赞成 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 刑法 | 8 |
| 商业活动 | 2 |
| 外交 | 3 |
| 广告 | 3 |
| 库页岛 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 法律 | 5 |
| 程序法 | 1 |
| 经济 | 19 |
| 银行业 | 3 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |