英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

register of companies 强调
一般	реестр юридических лиц (пара "реестр юридических лиц – register of companies" верна далеко не всегда, однако такой перевод годится для общих случаев, когда важна краткость или не важны тонкости 4uzhoj)
法律	реестр компаний (Andrey Truhachev)
英国	реестр акционерных компаний; реестр акционерных компаний (в Великобритании и ряде других государств) В register of companies заносятся сведения об акционерных компаниях (limited companies), a для других форм юридических лиц есть отдельные реестры)
см. тж. register of companies
商业活动	Единый государственный реестр юридических лиц (только для направления "русский ⇒ английский") пара "реестр юридических лиц – register of companies" верна далеко не всегда, однако такой перевод годится для общих случаев, когда важна краткость или не важны тонкости 4uzhoj)
Register of Companies
银行业, 英式英语	Регистр компаний

register of companies: 20 短语, 6 学科

一般	6
乌克兰	2
商业活动	4
法律	5
经济	2
银行业	1