 |
| |||
| направленность; расположение; расположенность | |||
| тенденция (likelihood; inclination • He has a tendency to forget things); стремление; склонность (toward); наклонность; уклон (Notburga); предпочтение (sexual tendencies Weedy Star); соблазн (AD Alexander Demidov); устремлённость; предрасположенность (Svetozar); ориентация (sexual tendencies Weedy Star); стремление к (чему-л.); расположение к (чему-л.); склонность к (чему-л.); предмет; нацеленность (with на + acc., toward); расположение (toward) | |||
| крен; течение | |||
| тяга (SirReal) | |||
| направление | |||
| тренд; склонность | |||
| направление развития; тенденция; намерение | |||
| тенденция (towards, to; = склонность к) | |||
| влечение; веяние | |||
| тенденция к "козлению" (при посадке) | |||
| замысел (пьесы, романа); идея (пьесы, романа); свойство; тенденциозность; цель | |||
| |||
| тенденции (anusaya) | |||
| |||
| веяние | |||
| |||
| тенденциозный | |||
| уклонный | |||
|
tendency : 754 短语, 98 学科 |
| 一般 | 68 |
| 专业术语 | 2 |
| 临床试验 | 2 |
| 会计 | 2 |
| 养蜂业 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 内分泌学 | 1 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 15 |
| 冷藏 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 5 |
| 医疗的 | 11 |
| 商业活动 | 10 |
| 土壤科学 | 1 |
| 地球化学 | 4 |
| 地球物理学 | 4 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 9 |
| 外汇市场 | 1 |
| 天文学 | 3 |
| 媒体 | 3 |
| 导航 | 4 |
| 广告 | 5 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 引擎 | 7 |
| 心理学 | 8 |
| 心理治疗 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 技术 | 30 |
| 摩擦学 | 2 |
| 政治 | 20 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 20 |
| 文学 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 4 |
| 气体加工厂 | 10 |
| 气象 | 12 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 3 |
| 油和气 | 4 |
| 油和润滑剂 | 1 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 6 |
| 滑翔伞 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 煤炭 | 1 |
| 物理 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 生物测定 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 4 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 4 |
| 研究与开发 | 10 |
| 神经病学 | 1 |
| 科学的 | 10 |
| 空气流体动力学 | 5 |
| 空间 | 19 |
| 精神病学 | 3 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 40 |
| 统计数据 | 107 |
| 编程 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 聚合物 | 2 |
| 能源行业 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 5 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 36 |
| 航空医学 | 10 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 证券 | 4 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 贬义 | 3 |
| 运输 | 3 |
| 通讯 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 7 |
| 铸造厂 | 7 |
| 防空 | 1 |
| 非正式的 | 6 |
| 非破坏性测试 | 46 |
| 马卡罗夫 | 72 |
| 马术 | 1 |
| 黄金开采 | 1 |