词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

isolate

['aɪsəleɪt] 动词
强调
Gruzovik изолировать (impf and pf); обосабливать (impf of обособить; = обособлять); отъединить (pf of отъединять); обособить; отрешать (impf of отрешить); отрешить (pf of отрешать); отсоединить (pf of отсоединять); отъединять (impf of отъединить); сепарировать (impf and pf); уединять (impf of уединить)
一般 изолировать (to separate, cut off or keep apart from others • Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated); отделять; обособлять; отделить; замыкаться; разъединять; заземлить (necroromantic); вычленять (Anglophile); вычленить (Anglophile); заземлять; обесточивать (часть электрооборудования для ревизии, ремонта); развязывать (элт.); разобщить; выделяться; отделиться; отделяться; отключаться; отключиться; отрешать; отрешаться; отрешить; отсекаться; отсоединить; отсоединиться; отсоединяться; отъединять; отъединяться; сепарировать; сепарироваться; уединить; уединять; отсекать; разъединить; отключить от источника энергии (напр., shutdown the equipment – отключить/выключить оборудование vs isolate the equipment – отключить от источника энергии, отсечь SAKHstasia); подвергать карантину; самоизолироваться (Ремедиос_П); извлекаться; извлечь; извлечься; определить (Notburga); обособить; отрезать; отрезывать
修辞格 выводить за скобки (Leonid Dzhepko)
具象的 отгораживать; отгородить
军队 блокировать
农业 утеплять (of a building)
化学 выделять в чистом виде; получать в чистом виде; очищать
医疗的 подвергнуть карантину
技术 локализовать (дефекты или неисправности); отсоединять; развязывать (электрические цепи); разделять (сигналы); разобщать; выбирать; отсеивать; выделять (сигналы); локализировать (дефекты); отключать; извлекать; изолировать
数学 выделять; выбрать; оторвать; отрывать
曲棍球 изолировать (stick, клюшку)
生物技术 отделять (индивидуальная культура микроорганизма)
电子产品 развязывать (цепи); выделять (напр. сигнал); локализовать (напр. отказ)
电气工程 развязывать (цепи)
电脑图像 выделять (выделять из группы объектов • Now isolate these three persons and magnify Побеdа)
矿业 закрывать (напр., выработки, притоки воды)
科学的 разобщить (igisheva)
纸浆和造纸工业 выделить; изолировать дерево; осветлять (насаждения); прореживать насаждения
腾吉兹 вывесить изоляцию (Yeldar Azanbayev); отглушать (Yeldar Azanbayev)
航天 изолироваться; отсечь
遗传学 выделить (штамм typist)
铁路术语 отключить
阿波罗-联盟号 заглушать
马卡罗夫 выделять (извлекать, отделять); выделять (напр., сигнал); изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать); локализовать (напр., отказ)
isolated ['aɪsəleɪtɪd] 形容词
Gruzovik отъёмный
一般 изолированный (lonely; standing alone); отдельный; разрозненный; отделённый; оторванный (от чего-либо); единичный (isolated incident); единоличный (MargeWebley); точечный (masizonenko); отдельно лежащий (MichaelBurov); укромный (LisLoki); замкнутый (suburbian); отстраненный (suburbian); отрезанный от остального мира (The two Russian nationals landed at a beach near the village of Gambell, an isolated community of about 600 people on St. Lawrence Island. ART Vancouver); отрешённый; отделенный
书本/文学 труднодоступный (о месте igisheva)
修辞 отдельно взятый (Alex_Odeychuk)
农业 единичный
化学 выделенный
医疗的 солитарный
地球物理学 закрытый (о пористости)
媒体 радио- или ТВ-реклама без других рекламных роликов, немедленно следующих до или после неё
建造 несвязанный
技术 обособленный; одиночный; предизолированный (Собурь); изолированный; разобщённый
数学 выделяемый; замкнутый; неприкреплённый; уединённый
机械工程, 过时/过时 независимый
林业 одиночный (о дереве); отдельно стоящий
气象 местами (дожди, грозы и т.д. – в сводке погоды; e.g.: isolated showers – showers which are well separated in space (на большом расстоянии) during a given period Lavrin)
生态 отдельно растущий (о дереве)
经济 обособленный (напр., здание)
罕见/稀有 отъединённый (Супру)
美国人 уединённый (напр.уединенное место; area Val_Ships); удалённый (in this isolated and unmonitored area Val_Ships)
遗传学 выделенный (о штамме typist)
钻孔 отключённый
铁路术语 разъединённый
马卡罗夫 единичный (об оценке обилия)
отдельный isolated ['aɪsəleɪtɪd] 形容词
政治 единичный
isolated
: 1204 短语, 152 学科
Infectious disease1
一般71
专利1
临床试验1
乌克兰1
书本/文学1
云技术2
人工智能1
信息安全1
信息技术24
修辞3
免疫学3
养鱼(养鱼)2
内分泌学1
军队23
农业1
农化2
冶金1
冷藏1
分子生物学4
分子遗传学1
创伤学1
制图1
力学2
化学4
医疗器械2
医疗的43
半导体1
历史的2
国家标准(苏联)1
地球物理学11
地理2
地质学6
地震学1
塑料1
声学1
外交1
外科手术2
大规模杀伤性武器1
天文学3
天线和波导4
太阳能3
媒体12
安全系统2
家用设备1
对外政策2
导航4
广告3
库页岛3
建筑学1
建筑结构1
建造37
微生物学2
微电子学26
微软4
心理学1
心脏病学1
技术104
政治3
教育2
数学51
数据库1
文化学习1
文学1
无线电学1
机器人3
机场和空中交通管制1
机械工程2
林业2
核物理1
核能和聚变能1
核辐射1
17
气体加工厂1
气象3
水利工程2
水文学2
水资源1
汽车3
油和气1
法律5
测试1
测量仪器1
澳大利亚表达1
热力学1
热工程4
物理11
生态3
生物学3
生物技术4
生理2
1
电信15
电化学1
电子产品70
电气工程15
电视1
畜牧业1
皮革1
石油/石油14
石油和天然气技术4
矿业2
研究与开发22
社交媒体128
神经病学1
空气流体动力学3
空间16
精神病学3
纳米技术22
纸浆和造纸工业3
经济7
编程17
罕见/稀有2
肉类加工1
能源系统4
能源行业12
腾吉兹3
自动化设备6
自然资源和野生动物保护1
自行车运动3
航天12
航海12
航空14
苏维埃1
药店2
药理4
血液学1
计算2
计算机网络4
计量学4
语言科学5
财政1
质量控制和标准1
贸易联盟1
软件2
过时/过时1
运动的4
运输11
道路工程1
遗传学3
里海10
量子电子1
钻孔3
铁路术语7
防空10
阿波罗-联盟号4
陀螺仪2
非破坏性测试2
食品工业2
香水2
马卡罗夫112
黄金开采4