英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 立陶宛语 苏格兰盖尔语 西班牙语 +

intricate [ˈɪntrɪkət] 动词 强调
一般	затруднять
罕见/稀有	усложнять; запутывать
intricate [ˈɪntrɪkət] 形容词
Gruzovik	головоломный; многосложный; переплетённый; прихотливый (of a pattern, etc); хитросплетённый; хитроумный
一般	мудрёный; сложный (complicated); затейливый; изощрённый (starkside); трудный для понимания; неясный (Alex_Odeychuk); путаный (Alex_Odeychuk); громоздкий (Alex_Odeychuk); капризный; прихотливый (of pattern, etc); причудливый (Svetozar); запутанный; затруднительный; хитрый; замысловатый; многодетальный (Anglophile)
Gruzovik, 具象的	капризный; узловатый; ювелирный
Gruzovik, 过时/过时	ювелирский (= ювелирный); хитростный
Gruzovik, 非正式的	затейный (= затейливый); заковыристый
修辞	неоднозначный (Alex_Odeychuk)
具象的	филигранный (Anglophile); хитрый (о плане ART Vancouver)
具象的, 非正式的	узластый; узловатый
安全系统	разветвлённый (Alex_Odeychuk)
导航	трудный для плавания (о фарватере)
心理学	сложный для понимания
技术	фасонный (Alex_Odeychuk)
政治	состоящий из многих взаимозависимых частей (Konstantin Mikhailoff); сложный (запутанный)
数学	сложный
木材加工	переплетённые; спутанные (волокна)
植物学	спутанный
生物学	перепутанный
航海	извилистый; трудный для плавания (Alex_Odeychuk)
艺术	фигурный (Alex_Odeychuk)
造船	затруднённый
非正式的	фигуристый

intricate : 133 短语, 26 学科

一般	47
冶金	4
外交	23
媒体	1
广告	1
建筑学	1
建造	1
心理学	1
技术	6
数学	4
方言	1
水泥	4
汽车	1
法律	3
皮革	1
石油/石油	1
纺织工业	1
编程	3
能源行业	1
自动化设备	2
航海	3
艺术	1
过时/过时	3
道路工程	1
非正式的	10
马卡罗夫	8