|
|
| 医疗的 |
часть |
|
|
| 一般 |
номинальная цена; нормальное состояние; пестрятка; молодь лосося; молодой лосось (рыба); паритет; номинальная стоимость; газетная заметка (paragraph); абзац; делить на абзацы; качество; нормальное количество; параграф; писать или публиковать заметку; писать заметку; номинал, соответствующий стандарту; номинал; нарицательная цена; чета; пара; дружка; ровня; молодой заяц |
| 商业活动 |
соответствующий стандарт; соответствующий стандарту |
| 图书馆员 |
абзацный отступ; мелкое подразделение текста; газетная заметка; корректурный знак абзацного отступа |
| 数学 |
равенство |
| 欧洲复兴开发银行 |
валютный паритет; номинальная стоимость ценной бумаги; нарицательная стоимость (ценной бумаги); нарицательная стоимость ценной бумаги (raf) |
| 测谎, 专业术语 |
газетная заметка (сокр. от paragraph) |
| 经济 |
номинальная стоимость ценных бумаг |
| 财政 |
чётность |
| 运动的 |
со счётом (Les footballeurs de Rouen ont vaincu par 3 à 0. I. Havkin) |
| 高尔夫球 |
пар (в гольфе; "нормативное" количество ударов, которым гольфист должен пройти лунку при безошибочной игре Nikolov) |
|
|
| 一般 |
пункт статьи (VictorMashkovtsev) |
| 房地产 |
земельный участок |
|
|
| 油田 |
Парс (South Pars Phase 8 marine pipeline – 8я фаза морского трубопровода Южный Парс lubopytka) |
|
|
| 测谎 |
скобки |
|
|
| 分子生物学 |
облегченное перфузией высвобождение агента in situ (perfusion-assisted agent release in situ Тантра) |
| 海关 |
Таможенная очистка разрешение таможенного органа на ввоз товара, оформляемая до прибытия груза на пограничный пункт таможенного досмотра или на СВХ (FITT Glossary Ark) |
|
|
| 药店 |
подтверждённые допустимые диапазоны (CRINKUM-CRANKUM) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
paragraphs |
|
|
| 缩写, 图书馆员 |
paragraphs |
|
|
| 军队 |
parachute altitude recognition system; perimeter acquisition radar system; portable anti-tank rocket system; procurement accounting and reporting system; property accountability record system |
| 技术 |
pattern recognition system; precision approach radar system |
| 缩写 |
PHARMOS Corporation; Pilotless Aircraft Research Station; Programed Airline Reservations System |
| 缩写, 军队 |
Performance Analysis Reporting System; Personnel and Accountability System |
| 缩写, 军队, 航空 |
parachute altitude recognition system; programed airline reservations system |
| 缩写, 安全系统, 信息技术 |
Privacy Act Release Statement |
| 缩写, 海关 |
pre-arrival release system (Ark) |
| 缩写, 电子产品 |
performance analysis and reporting system; private advanced radio system; programmed airlines reservation system; programmable airline reservation system |
| 缩写, 石油/石油 |
photoacoustic Raman spectroscopy; production allocation rating system; project archiving and retrieval system |
| 缩写, 空间 |
photo acoustic Raman spectroscopy |
| 缩写, 航天 |
Public Agency for Remote Sensing (Syria) |
| 缩写, 航空 |
programmed airline reservation system; periodic activity report; pilot activated recovery system; primary attitude reference system |
| 缩写, 苏格兰语 |
Primary Attitude Reference Systems |
| 缩写, 邮政服务 |
II Postal Automated Redirection System phase II (2006 with upgraded cancellation and doubles detectors); Postal Automated Redirection System (planned for 2003 to automatically handle Undeliverable As Addressed mail similar to the FastForward system) |
