英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

bird cage 强调
一般	клетка (птичья); птичник; птичий садок
军事术语	лагерь военнопленных (MichaelBurov); пост управления полётами (на авианосце MichaelBurov)
农业	клетка для выращивания, содержания или откорма птицы
地球物理学	оттопыривание жил брони кабеля (Kazuroff)
技术	корзинообразная деформация (дефект стального каната atech); закрывающаяся люлька (для подъёма персонала на морское основание)
核物理, 运输	дистанционная клетка
油和气	закрывающаяся люлька (для подъема персонала на морское основание; источник: словарь Извекова); закрывающаяся люлька (для подъёма персонала на плавучее основание); сплющенное место (в бурильном тросе); фонарь (прослабление внешнего повива кабеля)
畜牧业	клетка для птицы
石油/石油	закрывающаяся люлька (для подъема персонала на морское основание; источник: словарь Извекова)
能源行业	контейнер со вспомогательными устройствами (для безопасного содержания делящихся материалов)
航天	гирополукомпас; гироскопический курсоуказатель; курсовой гироскоп
行话	пост управления полётами (на авианосце)
装载设备	корзинообразность (MingNa)
鸟类学	клетка для птиц (Andrey Truhachev)
bird-cage
一般	клетка
俚语	ночлежка

bird cage: 39 短语, 15 学科

一般	9
具象的	1
农业	5
商业活动	1
技术	2
电信	1
电子产品	2
纺织工业	1
美国人	1
航海	1
谚语	1
过时/过时	1
非正式的	1
马卡罗夫	8
鸟类学	4