俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

очень хорошо 强调
一般	full well; jolly fine; jolly good; jolly quick; very good; very well; passing well (He plays the lute passing well. Pale_Fire); intimately (She knows the city intimately. [=very well] george serebryakov); read somebody like a book (кого-либо) знать (достаточно хорошо, чтобы угадывать о чём он/она думает Игорь Primo); to a T; terrifically
俚语	blip; granny-slappin' good (collegia); strictly
军队, 航空, 非正式的	pretty damn good
教育	upper credit (В политехнических учебных заведения Нигерии принята следующая система оценок: 39-49% "неудовлетворительно" (fail); 50-59% "удовлетворительно" (pass); 60-69% "хорошо" (lower credit); 70-79% "очень хорошо" (upper credit); 80-100% "отлично" (distinction). https://educated.com.ng/detailed-polytechnic-grading-system-in-nigeria/ OstrichReal1979)
澳大利亚表达, 俚语	yummy; yum
美国人, 马卡罗夫	as good as wheat
能源行业	best best
非正式的	purely
马卡罗夫	as right as a trivet
очень хорошо!
一般	attaboy!; that's splendid!; at a boy!; good for sb!; good for you!; good job; good on sb!; good on you!; good work!; that is good!; that's good!; there is a good lad!; there's a good lad!; well done!
惯用语	way to go! (Yeldar Azanbayev)
非正式的	attagirl! (к девочке)
马卡罗夫	that's splendid!
"очень хорошо"
运动的	good (оценка в 8 баллов)

очень хорошо: 185 短语, 19 学科

一般	100
俚语	5
修辞	1
具象的	1
医疗的	1
商业活动	3
庸俗	1
惯用语	2
数学	1
文学	1
油田	1
澳大利亚表达	1
石油/石油	1
科学的	1
经济	1
编程	5
美国人	2
非正式的	1
马卡罗夫	56