|
|
|
⇒ иметь в активе |
| |
| 一般 |
asset (anything owned or controlled by a business, tangible or intangible, that has monetary value and was acquired at a measurable cost); component property (фонда или треста недвижимости Ремедиос_П); most active members of an organization |
| 会计 |
assets (баланса); credit; credit side of the ledger |
| 后勤 |
total supply |
| 少年俚语 |
active subscribers (поднять актив – get more active subscribers Alex_Odeychuk) |
| 投资 |
position (A.Rezvov) |
| 政治 |
body of active functionaries; core group (организации Lavrov); front line (профсоюзный Кунделев); most active members; activist group (grafleonov); active core (партии, общественной организации и т. п. Vadim Rouminsky); leading officials (YGA) |
| 教育 |
a group of active persons |
| 电子产品 |
asset |
| 行话 |
top (gay avk) |
| 语言科学 |
the active; active voice; active; active construction |
| 财政 |
advantage; assets |
|
|
| 棋 |
previous score |
|
|
| 一般 |
active assets |
| 专利 |
assets (баланса) |
| 会计 |
resources (банковские) |
| 信息技术 |
estates |
| 具象的 |
infrastructure (Nrml Kss) |
| 国际货币基金组织 |
asset |
| 外交 |
tangibles; resource (банковские) |
| 政治 |
assets (в прямом и переносном см. bigmaxus) |
| 数学 |
assets (финансовые) |
| 法律 |
equity (точное определение требует учета контекста Maksim Kozlov) |
| 经济 |
stock (internauta); holding; resource |
| 统计数据 |
assets (СНС; находящиеся в собственности машины, оборудование, мебель, здания и другие воспроизводимые товары длительного пользования, запасы товаров недлительного пользования, земля, памятники и другие невоспроизводимые материальные активы, авторские права, аренда, концессии, финансовые требования к другим сторонам и другие нематериальные активы) |
| 财政 |
capital assets; asset (баланса); assets |
| 运动的 |
properties (Linera) |
| 银行业 |
interest rate sensitive assets; rate-sensitive assets; holdings |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) наиболее деятельная часть какой-либо организации, коллектива. 2) Одна из сторон баланса бухгалтерского; показывает состав, размещение и использование средств, которые группируются по признаку их функциональной роли в хозяйстве. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
активист |
