英语 ⇄ 日语 +

safe reference
微软	安全な参照 (A reference to the current object that is safe to pass outside the context of the current object)