英语 ⇄ 日语 +

mixed-type contract
一般	混合契約 (こんごうけいやく) Legal Terminology Glossary (University of Washington/Japanese Cabinet Secretariat)