英语 ⇄ 日语 +

Syntactic Analysis based Translation Method
一般	構文トランスファー方式 Dictionary of Linguistics (Francis Bond) ; 構文解析型翻訳 Dictionary of Linguistics (Francis Bond)