 |
| |||
| technische Korrekturposten | |||
| technical: 1044 短语, 82 学科 |
| 一般 | 217 |
| 专利 | 36 |
| 会计 | 1 |
| 体操 | 1 |
| 保险 | 5 |
| 信息技术 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 10 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 18 |
| 刑法 | 3 |
| 劳动法 | 8 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 19 |
| 医疗器械 | 16 |
| 医疗的 | 3 |
| 卫生保健 | 11 |
| 可靠性 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 36 |
| 国际货币基金组织 | 28 |
| 外贸 | 11 |
| 大学 | 1 |
| 就业 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 64 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 德国 | 1 |
| 技术 | 100 |
| 拳击 | 1 |
| 排球 | 1 |
| 政治 | 18 |
| 教育 | 34 |
| 替代性纠纷解决 | 6 |
| 材料科学 | 4 |
| 核物理 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 法律 | 28 |
| 测谎 | 3 |
| 测量仪器 | 1 |
| 海关 | 1 |
| 物理 | 7 |
| 环境 | 54 |
| 生产 | 4 |
| 生命科学 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 生物学 | 10 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 2 |
| 研究与开发 | 5 |
| 社会科学 | 6 |
| 移民和公民身份 | 6 |
| 纺织工业 | 5 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 96 |
| 统计数据 | 3 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然科学 | 12 |
| 自然资源和野生动物保护 | 9 |
| 航空 | 2 |
| 药店 | 1 |
| 营销 | 5 |
| 行业 | 7 |
| 财政 | 10 |
| 赛车和赛车运动 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 4 |
| 运输 | 33 |
| 透析 | 1 |
| 通讯 | 20 |
| 铁路术语 | 6 |
| 银行业 | 2 |
| 非政府组织 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 项目管理 | 3 |
| 食品工业 | 2 |