 |
| |||
| Gegenstück n; entsprechen; nebeneinander laufend; zu etw. parallel verlaufen | |||
| Parallelkreis m (of declination) | |||
| gleichläufig | |||
| Gleichlaufkreis m; Breitenkreis m | |||
| zuschalten; Dieselaggregat Parallel; nebeneinander | |||
| Parallelität f; Parallelfall m; gegenüberstellen (with mit); anpassen; angleichen; parallel betreiben (z.B. Anlagen); parallel laufen (z.B. Schienen); gleich | |||
| Parallelkreis m | |||
| |||
| parallelschalten; parallel betreiben | |||
| gleichen; überbrücken | |||
| |||
| parallelschalten | |||
| |||
| nebenläufig; parallel; Parallele | |||
| ähnlich; entsprechend; gleichachsig; gleichlaufend; parallelisieren; parallellaufend | |||
| begleitend | |||
| Parallel- | |||
| nebengeordnet (circuits) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| par | |||
| |||
| P | |||
| parallel: 1150 短语, 85 学科 |
| Радиоактивное излучение | 21 |
| 一般 | 90 |
| 专利 | 1 |
| 举重 | 1 |
| 书籍装订 | 1 |
| 人工智能 | 15 |
| 会计 | 1 |
| 体操 | 7 |
| 保险 | 2 |
| 信息技术 | 71 |
| 光学（物理学分支） | 79 |
| 农业 | 20 |
| 冶金 | 14 |
| 冷藏 | 2 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 18 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 18 |
| 卫生保健 | 3 |
| 压电晶体 | 1 |
| 变形金刚 | 1 |
| 商业 | 5 |
| 商业活动 | 23 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地球科学 | 28 |
| 天文学 | 4 |
| 天线和波导 | 3 |
| 工作流程 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 建造 | 73 |
| 微电子学 | 54 |
| 微软 | 6 |
| 技术 | 91 |
| 数学 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 机械工程 | 54 |
| 材料科学 | 7 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 3 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 法律 | 4 |
| 测谎 | 1 |
| 测量仪器 | 15 |
| 滑雪 | 1 |
| 炸药 | 3 |
| 煤炭 | 7 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 71 |
| 环境 | 1 |
| 生命科学 | 14 |
| 电信 | 4 |
| 电力牵引 | 1 |
| 电力线路 | 2 |
| 电子产品 | 46 |
| 电报 | 2 |
| 电机 | 3 |
| 电脑数控 | 2 |
| 矿业 | 29 |
| 科学的 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 9 |
| 统计数据 | 2 |
| 美国人 | 1 |
| 自动化设备 | 3 |
| 自动控制 | 3 |
| 自然科学 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 药店 | 1 |
| 营销 | 3 |
| 蓄能器 | 2 |
| 行业 | 13 |
| 行动调查 | 3 |
| 计算 | 53 |
| 财政 | 16 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运输 | 29 |
| 通讯 | 25 |
| 隔离 | 6 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |
| 高能物理 | 18 |
| 齿轮系 | 8 |