![]() |
| misalignment | |
| 一般 | Ausrichtungsfehler; Falschausrichtung; fehlerhafte Ausrichtung; schlechte Justierung; Spurfehler; Verstellung |
| sensor | |
| 一般 | Messfühler; Sensor; Aufnehmer; Messaufnehmer |
| 技术 | Geber; Meßfühler; Meßwertaufnehmer |
| 冷藏 | Fühler |
| |||
| Ausrichtungsfehler m; Falschausrichtung f; fehlerhafte Ausrichtung; schlechte Justierung; Spurfehler f; Verstellung Fehlstellung; Nichtparallelität m; Verstellung f | |||
| falsche Ausrichtung; ungenaue Ausrichtung; ungenaue Orientierung | |||
| Fehlanpassung f | |||
| Richtungsabweichung f; ungewollte Verschiebung | |||
| fehlerhafte Justierung; ungenaue Justierung; Justierfehler m | |||
| Dejustierung f; Fluchtabweichung f; Fluchtungsfehler m; schlechte Ausrichtung; Versatz m; Versetzung f; Kantenversatz m; Schrägzug m; Auswanderung f; Verlagerung f; Fehlorientierung f; ungenaue Ausrichtung Magnetband in Laufwerk (dig); falsche Ausrichtung (of image or track) | |||
| Schlechtes Ausrichten; Schlechtes Fluchten | |||
| Fehlabgleichung f | |||
| Achsenversetzung f | |||
| Fehlausrichtung f | |||
| Fehleinstellung f | |||
| Spurversetzung f | |||
| Fehlanpassung f (ITU-T (CCITT) I:432) | |||
|
misalignment : 47 短语, 16 学科 |
| 一般 | 2 |
| 光学(物理学分支) | 2 |
| 天线和波导 | 1 |
| 微电子学 | 11 |
| 技术 | 12 |
| 机械工程 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 环境 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 电脑数控 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 自动化设备 | 3 |
| 行业 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 通讯 | 2 |