 |
| |||
| Betriebsstörung f; Fehlfunktion f; Funktionsstörung f; Störung f (Funktion); Funktionsausfall m; Defekt m; Dysfunktion f; nicht richtig funktionieren; nicht richtig arbeiten z.B. Organe | |||
| Maschinenfehler n; kurzfristiger Ausfall | |||
| technische Störung | |||
| Versagen n (Maschine) | |||
| Ausfall m; Fehler m; Fehlverhalten n; Funktionsfehler m; Störfall m; versagen; Fehlbedienung f; Schaden m; ausfallen; Funktionsstörungen pl.; Fehlleistung f; Maschinenfehler n (Datenverarbeitung); Stoerung f (im Geraet); fehlerhafte Funktion (Datenverarbeitung) | |||
| Abweichung vom Sollzustand | |||
| Fehlerstörung f; Störbeeinflussung f; Störung f | |||
| Funktionsstörung f; Malfunktion f | |||
| technischer Fehler | |||
| fehlerhafter Betrieb; fehlerhafte Funktion | |||
| Fehloeffnung f | |||
| Störung f | |||
| |||
| versagte | |||
| |||
| versagt | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| mal | |||
| malf | |||
| m | |||
|
malfunction : 74 短语, 19 学科 |
| 一般 | 2 |
| 信息技术 | 8 |
| 化学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 卫生保健 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 地球科学 | 3 |
| 微电子学 | 6 |
| 技术 | 32 |
| 机械工程 | 3 |
| 核物理 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 测量仪器 | 4 |
| 电信 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 通讯 | 3 |