|
|
| 一般 |
Abnutzung f; Schwund m; Abblühen n |
| дозим. |
Fading des latenten Bildes (eines Filmdosimeters); Abklingen n des latenten Bildes (eines Filmdosimeters); Fading der latenten Spuren (eines TL-Dosimeters) |
| 光学 |
Abschattierung f; Abschwächung f; Verschwinden n |
| 农业 |
Entfärbung f; Entfärben n; Verwelken n; Welkwerden n; Anwelken; Welke m; Bleichen n; Ausbrennen n; Abbrennen m |
| 冶金 |
Abklingen n |
| 化学 |
Ausbleichen n (passiv, z.B. Fluoreszenzfarbstoffe, siehe bleichen); Ausbleichen (passiv, z.B. Fluoreszenzfarbstoffe); Bleichen n (passiv, z.B. Fluoreszenzfarbstoffe) |
| 地球科学 |
Abklingen des latenten Bildes |
| 地球科学, 化学 |
Ausbleichen |
| 微电子学 |
Schwund m (Intensitätsschwankung) |
| 心理学 |
Ausblenden n |
| 技术 |
Schwankung f; Schwindung f |
| 技术, 行业, 建造 |
Verfärbung f |
| 植物学 |
Welken der Pflanzen |
| 汽车 |
Bremsenfading m |
| 电信 |
Schwund m (Radio/Telefon n) |
| 通讯, 电子产品 |
Fading n; Signalschwund m |
|
|
| 一般 |
verwelkend auch fig. |
| 医疗的 |
Abblassen |
|
|
| 一般 |
verfärben; verblassen; verklingen; verwelken; an Kraft verlieren; überblenden (auf, zu) |
| 技术 |
verbleichen |
| 英国 |
Bremskraft verlieren |
|
|
| 一般 |
verblasst; verblasste |
|
|
| 一般 |
verblüht |
|
|
| 一般 |
abebbend; abfärbend; vergänglich; nachlassend; schwindend; welkend auch fig. |
| 收音机 |
Ein-/Ausblendung |
| 测谎, 模特运动 |
Verblasst |
| 纺织工业 |
Verschiessen; Verblassen |
|
|
| 一般 |
Bremsschwund |
