|
|
| 一般 |
Tat f; urkundlich übertragen; Verbrechen |
| 商业活动 |
Handlung f; gesiegelte Urkunde; notarielle Urkunde |
| 建造 |
Vertrag m; Zuschlag m (für die Bauarbeiten); vertragliche Vereinbarung; Katasterkarte f |
| 法律 |
Urkunde f (notariell, gesiegelt); notarielle Akte; notarielle Beurkundung; Delikt n |
| 法律, 专利 |
Akte f; Schriftstück n |
| 法律, 营销 |
Grundstücksübereignungsurkunde f |
| 环境 |
Vertrag m (förmlich) |
| 经济 |
Dokument n; förmlicher Vertrag |
| 经济, 美国人 |
Übertragungsurkunde f (bei Grundstücken) |
| 银行业 |
Urkunde f |
|
|
| 一般 |
Taten f |
| 矿业 |
Berge f; Waschberge m; Klaubeberge m; Abgänge m |
|
|
| 建造 |
schwinden; sich stark zusammenziehen; sich verengen; einschnüren; vertraglich binden |
|
|
| 一般 |
urkundlich übertragen |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 物理, 科学的 |
Demonstration Of Energy Efficient Developments |
| 能源行业 |
decommissioning and environmental engineering department |
|
|
| 缩写 |
Department of Education |
|
|
| 缩写, 法律 |
см. тж. executed as a deed (One of the requirements for a document to be executed as a deed is that it make clear on its face that it is a deed. There was a view, however, that if a document was executed under seal, it did not need to describe itself as a deed if it was a document which was by its nature one that had to be executed as a deed (e.g. "this lease") and it was in fact executed under seal. The RRO amends the Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989. It now provides that a document shall not be taken to make clear on its face that it is a deed merely because it is executed under seal. Therefore simply stating that the common seal was affixed in the presence of a director/secretary does not necessarily mean that the document is a deed. 4uzhoj) |
