 |
| |||
| laufen (funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk); antreiben; erregen | |||
| in Betrieb sein; tätig sein | |||
| betreiben; führen; funktionieren; rechnen; schalten; steuern; treiben; unterhalten; verkehren; ansteuern; fahren eine Anlage | |||
| |||
| arbeitet; betätigt; funktioniert | |||
| |||
| betätigte; funktionierte; gearbeitet; eingewirkt; gewirkt; handgeahbt; bedient; agiert; operiert | |||
| benutzt | |||
| mitgenommen; angetrieben | |||
| bedienbar | |||
|
Operated : 1297 短语, 72 学科 |
| 一般 | 153 |
| 专利 | 21 |
| 会计 | 6 |
| 信息技术 | 48 |
| 光学（物理学分支） | 21 |
| 养鱼（养鱼） | 7 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 51 |
| 农艺学 | 4 |
| 冶金 | 5 |
| 冷藏 | 6 |
| 包装 | 7 |
| 化学 | 5 |
| 医疗器械 | 17 |
| 医疗的 | 13 |
| 卫生保健 | 3 |
| 商业活动 | 10 |
| 地球科学 | 18 |
| 就业 | 1 |
| 工作流程 | 5 |
| 市政规划 | 2 |
| 建造 | 23 |
| 微电子学 | 3 |
| 微软 | 4 |
| 技术 | 141 |
| 政府、行政和公共服务 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 2 |
| 文化学习 | 6 |
| 替代性纠纷解决 | 4 |
| 机械工程 | 87 |
| 材料科学 | 9 |
| 核物理 | 2 |
| 核辐射 | 6 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 汽车 | 6 |
| 油和润滑剂 | 3 |
| 法律 | 16 |
| 测量仪器 | 38 |
| 煤炭 | 5 |
| 爱好和消遣 | 2 |
| 物理 | 11 |
| 环境 | 3 |
| 生命科学 | 4 |
| 电信 | 3 |
| 电子产品 | 73 |
| 电气工程 | 5 |
| 电脑数控 | 1 |
| 矿业 | 5 |
| 矿产品 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 经济 | 35 |
| 统计数据 | 4 |
| 美国人 | 5 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 56 |
| 自然科学 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 药店 | 2 |
| 营销 | 8 |
| 行业 | 37 |
| 计算 | 5 |
| 财政 | 34 |
| 运输 | 159 |
| 通讯 | 60 |
| 非政府组织 | 1 |
| 驱动器 | 3 |
| 高能物理 | 1 |