英语 ⇄ 德语 +

Did you ever stop to think that ... ?
一般	Ist dir schon mal der Gedanke gekommen, dass ... ?